Paula

Ascucha, Paula, voi a contate una hestoria, pa que cuandu despiertis no estés tan desintoriáa.

La lienda familiar escomencipia a principios del siglu pasáu, cuandu un robráu mareanti bascu desembarcó enas costas de Chile, cona peza a pájaros por proyeutos de grandeza y asubiáu pol relicariu de la su madri escolgáu nel piscuezu, peru pa qué dir tan lueñu, es enforma con dicir que la su descendencia jué un lazu de mojeris correosas y hombris de brazos soldos pal trebaju y cordial sentimental. Daque d`ellos de carauter fieru morrierin echando bollajos, peru quizaes la causa no jué rabia, comu declinan las malas réspedes, sino daque andanciu local. Mercarin tierras fértiles juntanas a la ciudá que col tiempu nantarin el su valor, refinándose, ercierin casonas siñorialis con parques y arboleros, casarin a las sus jías con criollos ricos, educarin a los sus jíos n`aspros colegios religiosos, y en toa manera, col tiempu s`integrarin nuna argullosa aristocracia de terratenientis que continó por mas d`un siglu, jasta qu`el juriacán del modernismu trucóla nel poder por tecnócratas y comerciantis. Ún d`ellos era`l mi güelu. Nació nun güen berzu, peru`l su padri morrió luegu d`un endesplicabli cuspetazu; enjamás dijerin los porqués del socedíu esa nuechi fatídica, quizaes jué un duelu, una vengación u un aicidenti d`amor, en cualisquier casu, la su familia quedó ensín posiblis y, por ser el mayor, tuvo de dejar la escuela y dir en buscu d`empléu pa sustipendiu de la su madri y jermanos chicos. Muchu depués cuandu cunvirtióse nun siñor de frutuna anti quien los demás quitábanse`l sombreru, confesóme que la pior probura es la de piscuezu y corbata, porque tién de se disimular.

(...)

Paula

Isabel Allende