El país de las maravillas (6)

Cansu d`esjorzase pa entender toas estas desplicacionis, el siñor Tompkins miró al su alredor y quedó sorprendíu al alvertir qu`el celaje cambeó jondamenti. Paez que bía menos polvu, de móu que quitóse`l pañuelu qu`atotogaba la su cara. Las piedrucas eran muchu mas raras, y chocaban escontra la llastra con estañíos. D`otra manu, las llastronas, apaecías a la qu`acupaban y que distinguió dendi`l primer momentu, taban tan lueñas qu`áinas eran pa vese.

-Güenu, la vida va hiciéndose mas ajallaiza -cudó`l siñor Tompkins-. Taba aterrecíu de qu`una d`esas piedras volantis me lampiara. -Y arrecatándose cancia`l profesor. -¿Sedría uste pa desplicame los cambeos d`alredor?

-Fácilmenti. El nuestru universu chicu despándese ajita, ásprase luegomenti y nel tiempu qu`estamos aquí las sus dimensionis apelucharin dendi cincu jasta cientu sesenta kilómetros, mas u menos. Dendi qu`allegué alvertí la despanción pol enrojamientu de los ojetos lueños.

-Efeutivamenti; y tamién noté qu tóo alquier una color rosa cuandu s`alcuentra a gran distancia -Dijo`l siñor Tompkins-. ¿Es un síntoma de despansión?

-¿Notó usté daque vegáa qu`el chiflu d`un tren que s`avera produz un son mu agudu, peru que, en trespusiendo, el tonu baja nitiamenti? -desplicó`l profesor-. Es l`efeutu Doppler: l`arrelación enti l`altor del son y la velocidá de la juente. Cuandu l`espaciu enteru está n`espurrimientu, tolos ojetos comprendíos n`él s`alueñan del oservaor con velocidá proporcional a la distancia que los desepara. En toa manera la luz qu`emitin esos ojetos s`arrubia y, n`óptica, corresponse a una minor "altor". Contra mas lejonas está un ojetu, mas ajita rabea y mas coloráu mos paez. Nel nuestru güen y vieju universu, que tamién está despandiendo, esti arrojachar, u muvición cancia`l roju, comu suelse llamar, premite a los astrónomos carcular aprosimadamenti las distancias de las collas d`estrellas mas remotos. Un de los mas juntanos, la nebulosa d`Andrómeda, amuestra una rojez del 0,05, lo cual equival a la distancia arrecorría pola luz n`ochocientas milentas d`años. Peru hai tamién nebulosas, enos lintes del asgance autual de los nuestros telescopios (Está escritu nel añu 1939), qu`amuestran rojanas de cuasi`l 15 %, correspondiendo a distancias de dellos cientos de millonis d`años luz. Suponiendo que talas nebulosas s`alcuentran cancia`l puntu meyu del ecuador del gran universu, de jorma qu`el vulume total del espaciu alcesibli a los astrónomos terrestris arrepresenta una fración considerabli del vulume total del universu. El ritmu d`aguañu de despanción es mas u menos del 0,00000001% anual, lo cual amuestra que, cáa sigundu, l`arradiu del universu alquier un incrementu de deciséis millonis de kilómetros. L`universu chicu nel qu`agora mos jallamos medra en comparanza muchu mas luegomenti, pos las sus dimensionis apeluchan alredor del 1% por minutu.

Sigui...