El país de las maravillas (3)

-Aquí no hai días -dijo- ne sol. Ne siquiera una estrella luminosa. Afrutunamenti, los cuerpos deshibin daque procesu químicu nel su astragu. De no ser asina, sedría emposibli oservar l`espurrimientu d`esti espaciu. -Dichu estu, golvió al su libru.

El siñor Tompkins sintióse mu enfeliz. ¡Que la única presona del universu enteru sea tan ensociabli! De súpitu, un de los meteoritos chicos veno ena su auda: con un trisquíu zuñó`l libru de notas de las manos del profesor y lanzólo al espaciu a escapi, alueñándolo cáa vegáa mas lejonas del planetucu.

-Ya no sedrá p`arrecuperalo -desclamó`l siñor Tompkins, mientres el libru diba esapaeciendo lueñu.

-Tolo escontrariu -retrucó`l profesor-. Ya ve usté que l`espaciu que mos arrodea no es destensión sinfinita. Sí, sí; ya sé qu`a usté lu deprendierin ena escuela que l`espaciu es sinfinitu y que dos paralelas enjamás s`atopan. Encontóo, tóo esu es tan falsu nel espaciu que mora`l restu la humanidá comu n`ésti. El primer, currutu es, qu`es enormi; los sabios atribuinlo una destensión de mas de 15.000.000.000.000.000.000.000 kilómetros, que pa un magín normal equival ciertamenti col sinfinitu. Si esmanase allí`l mi libru, tendría d`asperar un tiempu encríiblementi largu pa que tornase. Peru aquí la cosa es mu diferienti. Lo últimu que jui p`apuntar es qu`el diámetru d`esti espaciu asganza áinas unos ochu kilómetros, onqui está medrando luegu. Aspero arrecuperar el mi libru de notas enantis de meya hora.

-¿Es que, singún usté, el cuadernu va a portase al simen del bumerán d`un australianu, es dicir, siguirá una direición curva pa vinir a los sus pies? -aventuróse a dicir el siñor Tompkins.

-En móu dengunu -jue`l retruque- . Pa comprender lo que rialmenti acontez, cude nun griegu antigu, el quien no supía que la Tierra es esférica. Maginemos que mándase a daque presona tresponer endecinidamenti cancia`l cierzu, arronti. Magínese la su sorpresa al ver golver al viajeru pol ábrigu. El nuestru griegu no sabría lo qu`es dar la güelta al mundu (a la Tierra, nesti casu) y cudaría qu`el caminu del viajeru no jue reutu sino curvu. En rialidá esi tresechu hézose al treviés de la liña mas reuta que semos pa jacer sobri l`astragu terrestri, peru dió la güelta al planeta y tornó al puntu inicial pola direición escontraria. Cuspiú acontecerá col mi libru, a no ser qu`atope con daque piedra y dervíese del su trayeutu reutu. Tenga estos prismáticos y mire si es pa distinguilo tovía.

El siñor Tompkins miró polos prismáticos y, onqui`l polvu hicía confusu enforma`l panorama, jue pa distinguir el libru de notas del profesor viajando pol espaciu mu, mu lantón. Sorprendióse muchu pola color rosa de tolos ojetos lueños, y del mesmu libru.

-¡El libru está tornando! -desclamó al pocu ratu-. Cáa vegáa véolo mayor.

Sigui...