El país de las maravillas (y 8)

Si agora contraese tóo -pescudó acolecháu al profesor- ¿no tendremos d`asperar que, bien luegu, tolas piedras d`esti universu s`ensemblin y mos tricin?

-Esatamenti -retrucó`l profesor cona mayor tranquilidá- . Peru magino qu`enantis la calor subirá tantu que sedremos disociáos n`átomos desaparaos. Es una imagin en chiquitucu del acabose del universu grandi: tóo se cunvertirá una esfera uniforme de gas caldu. Cona nuéa despansión espenzará la vida otra vegáa.

-Dios míu! -desclamó`l siñor Tompkins-. Nel universu grandi cuntamos, lo dijo usté, con milentas de millonis d`años enantis de qu`allegui la final, peru aquí tóo trescurri ajita por demás pa mí. Espienzo a tener calor, onqui estoi col pijama.

-Mas val que no lo quiti -aconsejó`l profesor- porque no val de náa. Cinciamenti, ásprase y oservi mientris sea pa ellu.

El siñor Tompkins no retrucó; l`airi caldu era ensoportabli. El polvu, mui densu agora, atopábase al su alredor y paecióle ruar por un astragu blandu y caldu. Hezo una muvición pa librase y sintió l`airi frescu nuna manu.

-¿Es qu`abrí un joracu nesti universu enhallaeru? -jue`l su primer cudar. Diba a jacer esta pisculiza al profesor, peru ya no lu alcontró por láu dengunu. Pola escontra distinguió, a la meya luz del remanecer, las escafas familiaris del su cuartu. Taba ena cama, atotogáu pretamenti nuna manta de lana, y jue pa sacar una manu juera.

"Cona nuéa despansión espienza otra vegáa la vida -cudó, acanzándo las parabras del vieju profesor-. ¡Menos mal qu`estamos tovía ena despansión!"

Y trespuso a dase`l bañu matinal.

George Gamow

El país de las maravillas. 1939