2 abr 2009

Huelche


En tí vivi un pájaru, los aymaras dicin que. Llámase Huelche, que sinifica "Yo escarceo".

Cuandu estás mu bien contigu mesmu, esti pájaru marcha volando jasta una estrella ondi atopa a una coloruca llamáa Marrhué, que sinifica "Niáu/Grana". Cuandu s`alcuentran el pájaru y la coloruca, bailan luegomenti porque quiérense muchu. Depués, el pájaru cuenta a la coloruca las hestorias que conoz de ti.

Cuandu Huelche torna a ti, sedrá pa contate las hestorias de las estrellas, peru tienis de ser mu silenciosu pa ser pa sentilo; pocapocu, enanque cunta`l pájaru, aprendis las estrellas y quizaes un día digas al pájaru: "Huelchei Marrhué querrhué", que sinifica "escarceé la grana de vida, alcontré la grana, está dientru míu", y nesa alendáa, Huelche t`empresta las sus alas...

2 comentarios:

la dulda dijo...

Maravillosu.

M`encanta`l simbulismu y la simplicidá conos que los indígenas desplican toas las cosas.Enclusen cuandu l`asuntu tién rumiu, comu es el casu.

Gandra dijo...

Decidí anajar esa espiral d`escuridá ena qu`estaba quedando l`esgonce...

A mí tamién m`encantó (y a mas genti que ya díjomelo), onqui no sé si por atunar col relate u por anajar las hestorias del "gloriosu" procesu de la cevilización del mundu...

Un pocu d`afeción sí que tengo... Taba sentándome mal!

Besu