Dijíu cántabru:

Al deslayu, al deslayu, pon ena capeza`l sayu

Los vistíos

Un día, la Beldá y la Fealdá atopárinse nun sable. Y dijérinse una a la otra: "Amos a bañamos ena mar". Quitárinse los sus vistíos y anadarin enas auguas de la mar. Al cabu d`un ratu, la Fealdá tornó al sable, púsose los vistíos de la Beldá, y siguió el su caminu. La Beldá tamién salió de la mar, no atopó`l su vistíu y era vergoñosa por demás pa dir esnuga, polo que se puso`l vistíu de la Fealdá. Y la Beldá tamién siguió`l su caminu.

Dendi entós, los hombris y las mojeris confundin una con otra.

Encontóo, hai quienis contemplarin el rostru de la Beldá, y l`arreconocin trés los vistíos que tién. Y hai otros qu`arreconocin el rostru de la Fealdá, ensín que la tela se la escuenda a los sus güejos.

Kahlil Gibrán

Soi pa dicir

Soi pa dicir que soi
güenu jasta ciertu puntu.
Soi pa dicir que quiero
la verdá y la escarceo.

soi pa dicir qu`estoi
solu, que sueño y julgo,
qu`aspero ser julgáu
con tóos y dingunu.

Soi pa dicir que siento
dolor, qu`amor benifiesto
que soi un de tantos
que tresponin pol mundu.

Carlos Salomón (1923-1955)
La brevedá del plazu
Colición Árgoma

De relochez

Dati un momentu de quietú;
comprebarás qué relochu/a juisti
labarientando d`un láu a otru.

Deprendi a ser silenciosu/a;
comprebarás qu`estuvisti
parletando enforma.

Sei parcial;
comprebarás qu`el tu paecer atentu los otros
jué duru por demás.

Chen Chuji
(715-770)

Los jermanos y el contratu legal

Una genialidá sobresabía destriáa d`Una nuechi ena Ópera. La pelícola es una riestra de relocheces genialis y, quizáes sea la mas corruta de tolas sus pelícolas. Añu 1935.

Dijíu cántabru:

Lei de manos, lei de jermanos

Jaz arreferencia a que lo selláu conas manos -dando la manu- es lei.

Lo sellencu de la verdá

Lo sellencu de la verdá es qu`es enforma con si mesma.
Aquel que la tién no intenta convencer a naidi.

El quien está ena estrepaura intenta imponelo a los demás.
El quien tién la verdá escorrease n`aplicala a sí mesmu.
Es la siñal que no engaña.

Aquellu que paez relochez, lo que paez un sueñu,
Lo que paez encreibli:
Évate qu`es lo que qu`el sabiu estudia con anjéu.

Louis Cattiaux
El mensage arretopáu

Zapazu de bici

Otra hestoria ena qu`una mintira, no d`un socedíu sólidu sino d`una vida entera, es la protagonista.

Esta banda deseñáa d`Etienne Davodeau, es un relate jermosu, ondi parecin presonajes, las sus hestorias y aconteceris ena cutianidá d`un pueblu. La güela Jeanne tién alzheimer, polo que los sus 3 jíos decidin arranchar tola casa y güerta, pa pasar las últimas vacances enantis de vendela.

La jaba d`esta banda lo jorma la convivencia d`una familia grandi, los arbañilis d`una obra a petu la casa y los sus tribilorios, los neños que juegan y dan los sus galanis en bici… y Toussaint, un amigu de la familia que de siempri los auda y que tién un secretu.

Toussaint jázse pasar por tochu, aguantando las gromas d`un de los jermanos, siempri audando a esta familia porque, nel pasáu, prevocó la muerti del maríu de Jeanne nun aicidenti de tránsitu. Esti secretu es la su mancaura y la su cura.

Mucha humor y rialismu ena hestoria. Libráu por Ponent Mon en 2004.

Nel cordial de la mintira

“Cuandu tol mundu mienti, la mintira ya no desisti” Con esti sutítulu parez la pelícola Nel cordial de la mintira (Au coeur du mensonge) de Claude Chabrol. No sé desplicar con parabras el porqué esti relate es un de los que mas me presta.

La hestoria es cincía: una neña parez apescolláa nuna biesca juntana a un pueblu bretón y enti los primeros sospechosos está la última presona que viola viva, René, el su maestru de debuju. Las mermuracionis del pueblu declinan que René, a güeju de meya fanega, es l`autor de la muerti. Viviane, la su compañera, alucha escontra esi mermur. René aprendi l`arrelación enti Viviane y Germain-Roland, un escribienti parisinu famosu de vacances ena zona. La genti quier parlar… y la comisaría ascucha.

Claude Chabrol consigui un climen de malencolía, de mancaura; y al simen d`otras pelícolas suyas, el sospense es una parti basal del relate. Peru no es un sospense atraíu al sospense trampujeru de Hitchcock, no, es un amañu de taste mu finu, con sotileza. Áinas sedremos pa damos cuenta de qu`hai un guarismu, tan centráos comu diremos enos aconteceris d`una pareja protagonista, que sofri y que quier maner juntos.

Sandrine Bonnaire y Jacques Gamblin están perfeutos nesti filme de 1999, que paezme`l mijor de Chabrol y, ondi náa es lo que paez y la única violencia es la que se camienta.

El cordial ciegu