30 dic 2008

Walden de Henri David Thoureau (5)


4. El lugar de la verdá

Enantis con enantis qu`amor, u que dineru, u fama, dami verdá. Asenteme nuna mesa ena que bía ricos voquiblis, vinu n`abondu, y dablis audantis; peru la sinceridá y la verdá no manían allí, y marché, ajambráu, d`aquella mesa enoldeaora. La hespitalidá era tan fría comu los jeláos; cudé que no bía d`atanguar jielu pa preparalos. Parlaban de la edá`l vinu, y de la fama de las viñas; peru yo cudaba nun vinu mas añáu, mas nuéu y mas puru, d`una cojecha mas gloriosa, qu`ellos no tuvierin, ne sedrían pa lo mercar. L`istilu, la casa y las sus erías, y los "estaris", náa eran pa mí. Jui a vesitar al rei, peru hézome asperar nel su carreju, y portose al simen d`un hombri encapacitáu pa la hespitalidá. Bía un hombri enas mis vecindáes que vivía nun árbul buicu. Las sus maneras eran, en verdá, rialis. Yo hici mijor en vesitalu a él.
¿Jasta cuándu mos asentaremos enas nuestras portaláas, praticando virtús estielis y amostiagáas, que cualisquier trebaju jumizu? ... Conocemos namás la pelícola del globu nel que vivimos. Los mas de nos no aladremos seis pies por baju l`astragu, ne blinquemos otru tantu por cima d`ella. No sabemos óndi andamos. A mas que mas, premanecemos jondamenti esconsoñáos por mas de la metá del nuestru tiempu. Encontóo, mos maginamos sabios, y tenemos un ordin destablecíu sobri l`astragu. ¡Verdaeramenti semos unos cudaoris de calu, unos espíritus ambeciosos! Cuandu apárome a petu l`insectu que se jorrastra enti las piñas del suelu del boscu, tratando d`ascuendese de la mi visual, entrúgome por qué asubia esas probis cavilaciones y ascuendi la su capeza de mí, que, quizáes, podría ser el su benefator y dar al su lazu daque información soleta, acánzome d`esi mayor Benefator y Inteligencia qu`está sobri mí, insectu humanu que soi.
Sigui...

No hay comentarios: